Автор Тема: Читаете ли вы книги в оригинале?  (Прочитано 2352 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Mariasup

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 2
  • Respect!: +0/-0
    • Просмотр профиля
+1
Давно пристрастилась перечитывать книги в оригинале, например 1984 Оруэла и других классиков. Можете посоветовать книги, которые было бы интересно почитать на английском?

Русский Рэп форум МС


Оффлайн Sherlock007

  • Рэппер
  • *****
  • должен быть негативный персонаж) пока им буду я)

  • Сообщений: 131
  • Respect!: +62/-0
  • Пол: Мужской
  • Награды За 100 полезных постов Самому креативному человеку в создании чего-либо Наш друг! За активность, сотрудничество, помощь, особое внимание, интерес
    • Просмотр профиля
Re: Читаете ли вы книги в оригинале?
« Ответ #1 : 29 Июнь 2012, 18:08:08 »
+1
Давно пристрастилась перечитывать книги в оригинале, например 1984 Оруэла и других классиков.
думал вы про рукописи говорите)))
:D

Можете посоветовать книги, которые было бы интересно почитать на английском?
Могу посоветовать вам почитать Ирвин Шоу) Замечательный американский писатель) но классикой его не назовешь)

Оффлайн MC

  • Поэт, эМСи, рэппер, писатель (статьи), PR-Man,
  • Ветеран
  • *****
  • Оптимизация души

  • Сообщений: 5055
  • Respect!: +409/-0
  • Пол: Мужской
  • Награды За 3000 полезных постов За 100 полученных Respect'ов от пользователей Самому креативному человеку в создании чего-либо Уважение за посты/сообщения За активное авторство: 300 открытых тем
    • Просмотр профиля
    • Мои альбомы
    • Блог МС
  • Интересы: Блог МС, Рэп Форум МС, Форум Аватар, PR рэпперам
  • Любимая музыка: Рэп, хип-хоп, хиты 80-90-х
  • Настроение: *:)&)*
Re: Читаете ли вы книги в оригинале?
« Ответ #2 : 30 Июнь 2012, 17:08:52 »
0
Можете посоветовать книги, которые было бы интересно почитать на английском?
Я к сожалению не могу ничего рекомендовать, так как не читаю уже давно книги и тем более на английском ;)

Оффлайн Сlubber

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
  • Respect!: +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: Читаете ли вы книги в оригинале?
« Ответ #3 : 02 Июль 2012, 18:30:30 »
0
я в последнее время стараюсь читать книги только на английском, даже если они есть на русском, это во-первых, помогает поднять уровень языка, а во-вторых, некоторые книги воспринимаются только на английском. Могу посоветовать Эрнеста Хемингуэя, всего Джека Лондона и Артура Конана Дойля. Я просто по другом взглянул на них, хотя и читал на русском тоже. Мне в клубе носителей языка посоветовал репетитор читать, смотреть, слушать. А Вы для изучения языка книги читаете или просто?

Оффлайн Mariasup

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 2
  • Respect!: +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: Читаете ли вы книги в оригинале?
« Ответ #4 : 02 Июль 2012, 18:32:57 »
0
Спасибо всем большое. Я как бы не сказать, что именно для изучения языка, но понимаю, что это отличный способ подтянуть и сохранить знания) Хемингуя тоже люблю, хотя сначала не понимала прикола в нем, но в нем есть что-то :))!!!

Оффлайн MC

  • Поэт, эМСи, рэппер, писатель (статьи), PR-Man,
  • Ветеран
  • *****
  • Оптимизация души

  • Сообщений: 5055
  • Respect!: +409/-0
  • Пол: Мужской
  • Награды За 3000 полезных постов За 100 полученных Respect'ов от пользователей Самому креативному человеку в создании чего-либо Уважение за посты/сообщения За активное авторство: 300 открытых тем
    • Просмотр профиля
    • Мои альбомы
    • Блог МС
  • Интересы: Блог МС, Рэп Форум МС, Форум Аватар, PR рэпперам
  • Любимая музыка: Рэп, хип-хоп, хиты 80-90-х
  • Настроение: *:)&)*
Re: Читаете ли вы книги в оригинале?
« Ответ #5 : 02 Июль 2012, 19:21:55 »
0
Из оригинальных читал ранее и то в основном Пушкина, так как производил подбор прологов и эпилогов к своей книге со стихами, да и в целом - очень люблю читать его стихи.

Русский Рэп форум МС

Re: Читаете ли вы книги в оригинале?
« Ответ #5 : 02 Июль 2012, 19:21:55 »
Лиричные минусовки. Лиричные минуса. Лиричные инструменталы