Son Pascal and Anuar Nurpeisov - Englishman in Shymkent

[ДиДрайв]

Не знал в каком разделе тему открыть. Если что, Ильдар, перенесешь в другой.
В общем, наши недавно сняли клип с Son Pascal'ем на тему... читайте название и смотрите ))))

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=EDLUeyw53uo" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">Son Pascal and Anuar Nurpeisov - Englishman in Shymkent</a>

[MC]

ДиДрайв, думаю, что тут ему самое место ! Мдя... растут "наши" ! Клипачок прикольно сняли, особенно закосы под разные клипы сюда внедрили! большое за выкладку!

[ДиДрайв]

MC, да не за что ) к ним Паскаль приехал выступать, они его нашиму языку учили ) потом сочинили эту песню и сняли на обычную камеру в квартире ))) смешно было, я тогда еще посмотрел

короче, было куча просмотров этого видео и они сняли клип ))

[Vikka]

ДиДрайв, прикольно, похоже на клипы, которые по телевизору крутят

[MC]

прикольно, похоже на клипы, которые по телевизору крутят

Вот и я про то, тут много реальных закосов под другие клипы, много фишек разных взяли. Больше приколол вариант англо-казахского текста!

[ДиДрайв]

Больше приколол вариант англо-казахского текста!

да ) самое прикольное тут смысл ) сам Паскаль англоязычный. это уже его сюда привезли и научили словам казахского и русского языка )

кстати, для тех, кто не уловил смысл примерно переведу с английского и казахского на русский:

я не пью кофе, я пью кумыз, мой друг
мне нравятся баурсаки с чаем
я уехал из Лондона ради солнечного, волшебного местечка
Я Англичанин в Шимкенте (город в Казахстане)
Спускаюсь вниз по Сайраму
На белой праворульке
Они зовут меня "братишке" и я понимаю
Я Англичанин в Шимкенте

(вроде так)
Не хочу я в Актау, не хочу в Павлодар
Я Англичанин в Шимкенте
Не хочу я в Нью-Йорк, не хочу в Париж
Я Англичанин в Шимкенте

Увидел девушку на улице
Моя дорогая, иди ко мне
Кто то мне дал по заднице и я понял
Это был Алибек, парень ее

ну вот, как-то так )

[MC]

ДиДрайв, интересный перевод, !